...كاراس" جديد"
!الطبيب "كاراس" قد عاد
هل استعدتَ قوّة "الكاراس"؟
حركة جيّدة
!مستحيل
...لم أحظَ
!بوجبتي الرئيسيّة بعد
!تبًّا
..."بُعث "كاراس
ما زالت هذه المدينة ترفض الرّكوع أمامي إذًا؟
!"أيّها الطبيب "كاراس
أنيكي: تُطلق على صاحب المنزلة الأعلى أو الأخ الأكبر
...(ساعد أنيكي (نوي)! ساعد أنيكي (نوي
!هيّا بنا
!أوي
!(يوشيكو)
ما الذي يجري؟
لا أدري
(أوي، (كاراكاسا
لمَ تلعب دور "الكاراس"؟
أ- أتستطيع رؤيتي؟
...أيّها المحقق
...أ- أجل
أيّها المحافظ، نحن في خطر هنا أيضًا، لنذهب رجاءً
اهدأ، لن يتعرّض هذا المكان للهجوم
أما زلت لا تفهم؟
لن يدع (إيكو) البشر على قيد الحياة
!لقد كان يستغلّنا وحسب
...هل تعلم
عدد الجرائم التي تقع في هذه المدينة خلال السنة الواحدة؟
ثلاث مئة ألف جريمة
يُقتل شخص كل ثلاثة أيام
هذه المدينة الفاسدة تحمي أرواحا متعفّنة
على أحدهم حلّ هذا
!طفح الكيل
!سأقول الحقيقة للعالم كلّه
لا تفعل شيئًا غير مفيد
!لديك عائلة وستُقتل أيضًا
أجل، فعلت فعلت
تردّدت زوجتي على ملهًى ليلي من ورائي
وابنتي غدت عاهرة لأجل المال
فخلّصتهما من شقائهما
هذه المدينة مسؤولة عن كل هذا
إنها مدينة موبوءة
...جُننتَ
في الحقيقة، فنّك أفضل من فن "الكاراس" الذي سبقك
ماذا فعلت بـ(نوي)؟
!إنّه يخدمني مع أخيه الأصغر وبسعادة
إيكو)، ما دمت "كاراس"، فلمَ تتجاهل إرادة المدينة؟)
!ما فعلته إرادة المدينة هو إخراج كائنات شرّيرة تدعى البشر تتكاثر وتتكبّر
!حتى وإن كان، فواجبنا حمايتها
!إنك لا تعي الأمر، حماية الخراب لا تجب
!أنا من سيقوّم إرادة هذه المدينة المعوجّة
...وأنت تعترض طريقي
!يا عدو هذه المدينة
!وأيضًا، (نوي) والآخرون يدعمونني
!(مُدّاني بالقوّة أيّها الأخوان (نوي
...هذا
دماء بشريّ
فهمت
هذه الجذور البشعة مخزّنة في دم بشريّ حيّ
...بهذه الحواجز
(لن يُقهر (إيكو
!يا إلهي! يتحتّم الانتباه على كلّ "كاراس" في الأرض
!هذه أفضل فرصة لإظهار قوّتنا
لن تستطيعي هزمه
!دعيني أثبت ذلك إذًا
افعلي ما يحلو لكِ
حاضر
كيف وصلت إلى هنا؟
...أنتِ
(لا تتدخّل في هذا، سأهزم (إيكو
...مهما كافحتم، فهذه المدينة
!وقعت بين يدي
!اخرج أيّها التّنين الأبيض
!وصِر ساقيّ الجديدتين
!ما هذا؟
بالكاد أشعر بذلك
...هذه الجذور
تشكّل من فن الأخوين (نوي)، وفنّك متلهف لذلك أيضًا
!بقوّة الأخويْن، ستُولد هذه المدينة من جديد
...يا سيد
يا سيد "كاراس"، عليك قتل أخي الصغير لتهزمه
يجب التخلّص من العوائق
!أنا خصمك
!كما تُريدين، سأبدأ بكِ
(نوي)
...أليس هذا عارًا؟ أن تراني في حال كهذه
هذا... هذا الضخم هو أخي الصغير
يستطيع السيطرة على البرق، نحن "النوي" نُولد توأم دوما
..."الطاقة التي ننتجها تعطي القوّة لـ"الميكورا
(تماسك يا (نوي
استعمل (إيكو) "الميكورا" ليعاقب البشر الذين تكبّروا
وليُضعفهم عن طريق الخوف ويخلق عالما له جذور في الأرض
توجّهوا إلى "يوتسويا" رجاءً
،أتى يوم دعمنا فيه نحن الإخوة تلك النظرية
وعندما أدركناها، كان يجب أن يموت عدد هائل من البشر
"لكن لو اختفى البشر، ستخور قوى "اليوكاي
غرّتنا المثاليّة بشدّة لدرجة أنّنا لم نُدرك الحقيقة البسيطة
لم يُرد أحدًا هذا التغيير فجأة
لا خيار لدينا سوى توجيه البشر بصبر حتى لو جرى الأمر ببطء
يا سيد "كاراس"، لا تجزع
مهما بلغ غباء البشر
(نوي)
،ظننت أنّي أستطيع ردع أخي
لكنّي لن أستطيع بحالتي اليائسة هذه
لذا لدي معروف أطلبه منك
اقتلني بسيفك
بعدها سأسيطر عليه
...لكن
لا سبيل آخر لإيقاف أخي
،هيّا، إن لم تفعل الآن
...سيطغى (إيكو) أكثر
"كان هذا صوابا أيّها الطبيب "كاراس
...أخي
ماذا؟
!(أوتوها)
إيكو)، انظر)
لا يوجد من سيقف بجانبك
...المعاناة التي تحمّلتها وحمايتي لهذه المدينة الفاسدة عدّة سنوات
لا أحد يمكنه فهم ذلك
مع مرور الوقت، سنسير على الدرب نفسه
..."يو - ري - ني"
سحقا
"الشارع رقم 1420، الهدف محاصر، الموقع "ياسوكوني دوري" في "شينجوكو
ماذا تفعلون؟
!هم من أنقذوا المدينة
!اتركني
تلك الكائنات ليست بشرًا
!ألا يمكنكم رؤيتهم؟
!هذه المدينة ليست للبشر فقط
!أصبحت هذه المدينة خرابًا لأنّ البشر يفكّرون بأنانيّة
!كلاّ
"بل أصبحت هكذا بسبب ظهور "اليوكاي
اليوكاي" مسؤولون عن هذا كلّه"
!لا تفعل
!نائب المحافظ
...أنت أيضًا
من بين الذين تحت حمايتي
..."اليوكاي"
سيختفون مجدّدًا إذًا؟
كمية الماء المنسكب قليلة هنا أيضا
سمعت أن الماء والغاز ندرا مؤخرا
أتساءل ما إن كان بسبب ما تدعى بالأشباح أيضًا
ليسوا أشباحًا
"إنّهم "يوكاي
البشر يجعلون العيش في هذه المدينة صعبا
مضحك، صحيح؟ بسبب تلك الحادثة سيتم إعادة بناء هذه المدينة لتلائم البشر أكثر
(اعتنِ بـ(يوشيكو
الحافلة المتّجهة إلى "كوفو" ستغادر قريبا
!أيّها المحقق
...أنت
أنا أعمل منادية في دكان قريب
الكابا شياطين الماء قتلوا زميلتها في الحلقات الأولى
يبيعون أوراق مرحاض تشطف "الكابّا" حتى
مرحبا يا (يوشيكو)-سان
هل أنت مسافر في إجازة؟
قرّرت ترك الشرطة والعودة إلى الريف
بعد تلك اللحظة، لم أرَ واحدا منهم
خسرت هذه المدينة شيئا ثمينًا
لذا، أنا ذاهب لمكان لم يخسر هذا الشيء
ألم تعودي إلى منزلكِ؟
الحافلة المتّجهة إلى "كوفو" تنطلق الآن
أنا أحب هذه المدينة، أتوّقع أنّه حب مرضيّ
لكنّي لا أستطيع مغادرتها الآن
عندي ثقة بأنّ "اليوكاي" ما زالوا موجودين هنا، وسيظهر ذلك الوسيم مجددًّا
!وداعا يا حضرة المحقّق، ويا (يوشيكو)-سان
سأقول هذا علانية، لكن محال أن يكون ذاك أقوى منّي
لكن، أتساءل عمّا يفعل الآن
كاراس تعني ظائر الغراب
"حيث توجد مدينة، يوجد "كاراس
سيبقى حامي المدينة، كما كان دوما
انظري يا (يوشيكو)-تشان
أنا متأكد أنّ هذه المدينة ستكون بخير
طالما أنّهم هنا